ATLAS DE LA PALABRA DIFÍCIL

David González ha traducido en su blog un poema de Adrienne Rich que es de los que verdaderamente dejan sin aire, una inyección de sabiduría vital y social envuelta en una imaginería deslumbrante. Copieteo un fragmento pero si quieren hacerse un favor chasquen en el enlace:

He aquí un mapa de nuestro país:

aquí está el Mar de la Indiferencia, barnizado de sal

Aquí el río encantado que fluye del ceño a la ingle

no nos atrevemos a probar sus aguas