EL PRIMER DESCONOCIDO

Lo que sigue es un poema de Kristine Ong Muslim que he encontrado en lo de The Reverse Cowgirl y que me ha gustado tanto que he decidido traducirlo:

EL PRIMER DESCONOCIDO

No se presentó como el Mesías

“Considérame un vendedor a domicilio”

-dijo- “Con productos en venta, muchos de los cuales

no necesitas”.

.

Sonreía. Sus gastados

Vaqueros, arrugados. Su cara,

Recién afeitada, apestaba

A gasolina cuando se acercó.

Le abrí la puerta,

Lo dejé entrar.

.

Venía de otro lugar, e insistía

En que podía arreglarnos los ojos para hacernos

Ver mejor. Le creí: le había

Devuelto la vida

Al vecino de al lado.

.

“Sois criaturas maravillosas”, decía,

“sólo que limitadas. Pero puedo ayudaros con la visión,

abrir vuestra mirada más allá de vuestro espectro”.

.

Y lo hizo. Sólo dolió al rozar

Los nervios ópticos. Dijo que el dolor era normal,

Que no podría entrar en la memoria,

Que sólo estaría ahí por un momento.

.

Me dijo que abriera los ojos, y todo lo que vi

Era oscuridad. “Me has dejado ciega”,

Dije. “No”, sonrió,

“Mira mejor. Hay algunos colores

entreverados en la oscuridad”.

.

Cintas moteadas se desplazaban

A través de la negrura.

Todos los colores eran extraños,

Desconocidos, pero parecía

Que habían estado ahí desde siempre.

.

Y oh, cómo cantaba, la oscuridad.

HÉCTOR CASTILLA EN ¡FAMOSOS EN ACCIÓN!

¿Qué creían? ¿Que me había dado por vencido? Ahora mismo en ¡Famosos en acción!, el señor de la foto poniendo los puntos sobre las íes.

(Foto de Mathias Gómez)

CONTRA LAS BOMBAS DE RACIMO

Estos países señalados en rojo:

Fabrican, venden o mantienen esto:

Esto es una bomba de racimo. Cuando se lanza desde un avión se abre y deja un montón de estas cosas por el suelo:


Luego llegas tú y las pisas, o tu hermano pequeño las coge jugando y pasa algo así (cuando no más grave):


Si te jode que tu país fabrique armas diseñadas específicamente contra la población civil y que se las venda a países como Botswana, Camerún o Tanzania, igual te interesa saber que Greenpeace España está montando una campaña de denuncia. La idea es simple: montar una montaña de zapatos usados, cuanto más alta mejor, que represente a la gente que ya no se puede poner los suyos por culpa de armas como éstas. Así que si tienes por casa unos cuantos bambos que ya no quieras, puedes mandarlos a:

Campaña de desarme
Greenpeace España
C/ San Bernardo 107, 1º
28015 Madrid

La pirámide se armará en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en septiembre, pero a continuación formará parte de una exposición itinerante que recorrerá España con esta reivindicación. Yo por lo pronto ya estoy rebuscando por los armarios.

MANIFIESTO ISMOÍSTA

Parece que, según los abuelos de la RAE, esta sobreexplotada palabra mantiene su significado etimológico, que dado el sufijo -ismo vendría a denotar una sistematización o un empleo del sustantivo que haya delante. Sistematización, canalización del terror humano como si fuese un recurso natural, refinado del terror para convertirlo en combustible y uso del mismo en motores diseñados para extraer su energía potencial. Vaya tela.

Las palabras como ésta, que derivan de un sustantivo universal y primario al que se le ha añadido el (también sobreexplotado) -ismo me fascinan. Ojo, hablo de las que ismifican un elemento primario, no de las otras, tipo capitalismo, que suponen la sistematización de una sistematización. Pienso en egoísmo (¿el empleo del yo con unos fines determinados?), o en creacionismo, o en la de segundo grado cristianismo, que supone la sistematización de lo cristiano, que es a su vez una sistematización del pensamiento del señor Cristo. O en la insuperable nihilismo, que es en sí un contrasentido, porque no se puede organizar ni utilizar ni extraer sentido de la nada, o seguramente sí pero en negativo. O sobre todo en una, en realismo, que me plantea un enigma, porque seguramente es la más pretenciosa de todas, y al mismo tiempo la más absurda, la que implica una operación más desmesurada e inútil, del tipo beberse el Amazonas, o hilar la nieve. No sé qué poeta anónimo inventó aquello de ponerle puertas al mar, pero estaba hablando sin saberlo de los artistas realistas que, trabajando en realidad sobre la humilde convención, pretendían estar definiendo, utilizando, aprovechándose de la Realidad. Así como si tal cosa. De éste y del resto de los ismos conviene dudar, por lo menos, aunque sea difícil decir cualquier cosa sin estar fundando sin querer una docena de ellos.

MÁS SOBRE "HANK OVER"

Me entero por don Patxi Irurzun que Hank Over, la antología de homenaje a Bukowski de la que les hablé, va a ser publicada por Caballo de Troya (Mondadori) en abril de 2008. Aunque no me sorprenda, porque ya sabía que el proyecto se merecía un final bien feliz, sí que me hace una ilusión inagotable, aunque a la inseguridad que me produce salir en medio de tanto genio se sume ahora la de andar por todas las librerías del país. Me da igual: estoy que no quepo por las puertas, para qué negarlo. Felicítenme, no se retraigan, en los comentarios.

GRACIAS, CEBOLLA

No sé hasta qué punto están ustedes familiarizados con The Onion, ese diario apócrifo en que el surrealismo y el humor son las líneas editoriales y la poesía el libro de estilo. Sus historias suelen ser del tipo Nuevas hipótesis sugieren que Kennedy no fue tiroteado. Este sábado, la publicación subió inesperadamente de categoría. En este artículo, el humor, la dignidad y la humanidad se juntan de una manera tan rara que, coño, dan ganas de llorar: Según un estudio, los iraquíes podrían entristecerse por la muerte de familiares y amigos. De la Universidad de Carolina del Norte, ni más ni menos.

O SAMBA DA MINHA TERRA

Viernes veintisiete de julio. Nos aqueja el síndrome prevacacional, el síndrome prefinisemanal y quién sabe qué otro síndrome pre-algo. Qué momento magnífico para levantar el pie del acelerador y escuchar la nueva aventura de Teresa Salgueiro con la samba brasileña, ¿no? Chasquen aquí:



Y si después de esto aún queda alguien que no piense que el portugués es la lengua más bonita del mundo, que me escriba un emilio que esto lo vamos a solucionar en la calle.

LA GUERRA -GRACIAS AL- TERROR

Sobre uno de tantos discursos del presidente del imperio, a alguien se le ha ocurrido la brillante idea de tachar todo el texto a excepción de los términos "9/11", "Iraq", "Al Qaeda" y "Osama bin Laden". El resultado es deliberadamente aterrador:

The President: ----- --- ---. ------ -- ------. ----- ---, -------. ------ --- --- ----------- --- ---- ------------. -'- ----- -- -- ---- --- --- --- ----- -- --- --- -----, --- ----, --- -------, --- ---- --- --- ----- -----. ------ --- -------. ------ --- ------- --- ------- -- --- ------ ------ -- -------.



- ---------- --- ---------- -------- -- ---- -----, ----- -----. ------ --- ------, --------. -'- ----- -- -- ---- ---- --- ------- -- --- ----- -- --------------- --- ----- --------, ----- -------------- ----- -------. --. -------, ------ --- ------….





…----- --- ------- -- September 11th, 2001, --- ------ -- ---- ---------- ---- -------- ------ --- ----- -- ------- -- --- --- -- ------. ------ --- ---------- -- -----------, --- ----- ---- ---- ---------- ---- -------- -- ------- -- --------- ------ --- ------- --------, --- ---- --- ---------- -- -- ------- ------.



---- ---------- -- ------- - ------- ---- -- Iraq. ----- --- ----- ---- --- ---- ---------- -------- ---- -- ----- -------- --- --- ------ -- --- ----- -----. ---- ------- --- ------ ----- --- ---'-- -------- -------- -- ---- -------. ----- ------ -- ---- ---------- --- ---- ----- -- - ----- ------ -- --------------. --- ------- -- -------- --- ---- ------- -- --- ----- -- -------. --- ---- ------- -- ------.



------ --- ----- ----- --- 9/11 -------, ------- ------- - ------ -- ---. --- --------- ------- ---- -------- -- ---- --- -- ---------- -- ------ --- ------- -----, --- -- ---- -- ---------- -- --- ----- -- ---- ----. - --- ------ -- September 11th -- ---- --- ---- --- -- ------- ------- -- -- -- -- --- -------, -- ----- --- ---------- -------- -- -- ---'- ---- -- ---- ---- ---- -- ----. --- ---- -- ------- ---- --- --- --- ----- -- ------- --- ----- ------ --- -----.



--- --- ------- -- ---- ------ --- -- Iraq. --- ------ --- ------- ------- -- ---- -------. ----'-- -------- -------- -------, --- -- ----- -- ---- -------- -- Iraq ---- al Qaeda. ---- ---- ------- ------- ---- ------- -------; ---- ------ -------- -------- --- ---- ------ -------- ------. ---- ---- -- ----- ---- Iraq'- --------- -- ---- --- --- ---- ------ -- - --------- ---- ----- --- ------- ------- --- -------. -- --- ------ --- -------- ------ ---- ------ -- ------- Iraq-- --- ----- --- - ------ -- -----, --- ---- -- --- --- -------- -- Iraq --- --- ------ -- -------- --------.



-----'- - ------ -- ---------- ----- Iraq, --- ------- ----- ---- - ------- ------. -----'- ---- - ------ ----- al Qaeda- ---- -- Iraq. ---- --- ---- Iraq -- --- ---- -- --- ------- --- -- ------. ---- -------- ---- - --- ---- --- al Qaeda ---------- -- ---- -- Iraq --- ---- -- --- ---- ----- ---- -------- -- -- September 11th, 2001. ---- ----- ---- --- ------------ ------ al Qaeda -- Iraq -- -- Iraq- ----------, ---- --'- ----------- -- Osama bin Laden--- ---- --'- --- ---------- -- --------- -------.



--------- ------ -. ----, ------ -- ----- -------- ------- ------- ------, ------- -- ---- -------- --------- ------- ----- ------- ---------- ------ - ---- -------- -------, ---- --, ----, ------ - ----- -- ---------- --- -- ----------, -.-. ----- ----- ----- -- ---- ------ ---- ----- -- ---- -- Osama bin Laden. --'- ---------- ---- --- "----- ----- --- -- ------ -- Iraq." Osama bin Laden----, "--- --- -- --- --- -- --- -- -- ---. -- -- --- --, -- ----- ---- ------ --- -------- -------." - --- ---- ----- ---- -- - --- ------ -- Iraq --- -- ---- -- --- ------ -- al Qaeda. (--------.)



----- - ---- -------- --- --------- -- ----- --- --- ---- al Qaeda --- al Qaeda -- Iraq --- -------- --------. - ---- ------- --- ---- --- ---- ---- -- --- ---- --------- ------- -- --- --- ---- --- --------- -- --- -------.



- ---- ----- -- ----- -- ---- ---- ----- -----: al Qaeda -- Iraq --- ------- -- - --------- ---------, --- -- Iraq-. --- ---- --- --- ----- -- -------. ------ 9/11, -- --- - --------- ---- -- -----------. -- --- --- --- - ------ -- al Qaeda, --- --- ------------ --------- ------- ---- -- --- ------------ --------- ---- ------ al Qaeda -------, ---- -- --- --- ---- Osama bin Laden--- --- ----- ------, --------.



-- 2001, --------- ------ --------- -------'- ------ -------- ----, --- -- ---- --- ------- --- -- ---- -- Iraq, ----- -- --- -- ---------- ---- --------- ---------- ---- ------ --- ------- -- --------- ------. -- --- -------- --- ----------- --------- ------'- ----, ------- --- ---- -- ------ ------------ --- ----, -----, --- --------- -- --- ---------. -- ----, ------- --- --- --------- ----- -------- ------ al Qaeda, ------- ---------- -- Osama bin Laden, --- -- -------- -- "------ --- ------ -- -----."



---- -----, --- ----- -------- -------- ---- ------- --- --- "------ -- al Qaeda -- Iraq" -- --- ---------- ---------- -- Iraq -- "------ -- --- --- ---- ---." --'- ---- -- ----- ---- al Qaeda -- Iraq -- -------- ---- --- -----'- al Qaeda, ---- --- ------ -- al Qaeda -- Iraq ---- -- ---- -- ---------- -- Osama bin Laden.



--------- -- --- ------------ ---------, --- ----------- ----- ------ ---- al Qaeda -- Iraq -- ----- -- "-------- ----- --------- -------- --- ----------." --- ------ ---- ---- al Qaeda- ------ ---------- -- ----- -- "- -------- -- Iraq -- ------ --- ---------- -------- ... -- ---- -------- ---------- ... --- -- ---- --- ---------- -- --- ----- -- Iraq -- ------- ------ -------- ------- ---------." --- ------ ------- al Qaeda --- --- Iraq- --------- -- -- -------- -- ------- -- --- ---- -- --- --- ------ -------- -- --- ----- -- -- ----- -----.



--------- ------ -. ---- --------- --- ------- -- -------- --------- --- ----- ------ -------, -------- ---- --- ----- -------, -- - -------- -------, ---- --, ----, ------ --- ---------'- ----- -- ---------- --- -- ----------, -.-. ----- ----- ----- -- ---- ------ ------- --- ------ -- -.-. ------ -- ---- ----. -- --- -------- -- ------- --------- -- -- -------- ----- --- ----- --------. --- ---- -- --- al Qaeda ------ ---------- --- ---- --- ------------. -- --- ------------ ---- -------- --- ---- ---- --- -------. --- ------ 9/11, -- ----- ---- ---- al Qaeda -- ----------- ----- -- ------ ------- -------------- ------ -- al Qaeda- ------- --------.



----- --- ----- ---- ---- al Qaeda- Iraq- ---------- ---- ----, Osama bin Laden---- - --------- ------ ----- --- ------- -- Iraq- -- ---- ---. --------- -- --- ------------ ---------, ---- --- --- - ------ ------- -- --- -----, --- ------ -- --- --- --------- -- -----------. --- ------- ----- ---- -- -- Iraq. -- --- --------, --- --- -------- ----------- -- --- -.-. ----- ---- -- ---------- ---. --- ---- ---- --- ----- ------ ------- --- -- --- ---- ------ ---------- -- Iraq ----- --- ---------- -- ------ -- ------- -- al Qaeda- Iraq- ----------.



--------- -- --- ------------ ---------, ---- -- al Qaeda -- Iraq'- ----- ------ ------- --- ---- ------- ----------. ---- ------- - ------ --- -- al Qaeda -- Iraq'- ---- -- -------, - ----- --- -- al Qaeda -- Iraq'- --- --------- --- ----- -------, -- -------- --- ------ -- ----------- -- --- 1990- --- --- --- --- ---- Osama bin Laden, - -------- --- -- ------- ----- - --- ---- -- -------- ------- --------. ---- ----- -- Iraq, -- ------ - ------ al Qaeda ----------- ----- ------ ------, - ------- -------- --- ------ ---- al Qaeda -- -----------, --- --- ---- --------- --- 11-- ---------- ------ ------ --------, --- ----- ------ al Qaeda -------.



- --- ----- ---, -- -------- - ------ al Qaeda -- Iraq ------ ----- ---------. ---, ---- --------- -- -- Iraq-. -- ----, -- --- --- ------- ------- Iraq- -- --- ------------. ----'- ---- -- ----, ----'- ---- -- ---- --: --- ------- ------- -- al Qaeda -- Iraq ---- -- ------------- ------- -- ------- --- ------- ---- al Qaeda -- Iraq -- -- Iraq----- ---------. -- ---- al Qaeda ---- ------- - ---------- ---- ---- ----- ---- -----------. --- ------- --- -- ---- Iraq- -------- ------- ---- ---- --------- --- ------ -- -- Iraq- ------- -- - ---------. --- ---- -- -------, --------- -------- ---- ----------- -- ---- -- -----. -- --------- --- ------------ ---- ---------- --- -- --- --- -------- -- al Qaeda -- Iraq -- ---- --- --- ------- -- --- ---- ------- ------- ---- ---- -- --- ----------- ---------, --- Iraq--.



------- ---------- ---- ------- --- ---- -- --- ------- -------- -- Iraq. --- -------- --------- ---- ------- -- --- -- ------- -- ------- ------- -- Iraq --- ------- --- -- ------------ al Qaeda ----------. --'- ---- ---- ----- ---- -- al Qaeda -- Iraq'- ---- --- ---- -------- --- ---- -- --- ---------- --- Iraq-. --- -- ----- ----------- -- ---- ------ ---- -- -- ------ --- ------ -----: al Qaeda -- Iraq -- - ----- ------- -- ------- ----------, --- ------- -- ------- ----------, --- ----- -- - ------- --------- ------ -- Osama bin Laden. ---- ---- ----'-- al Qaeda. --- Iraq- ------ ---- ---- --- al Qaeda. ------ ------ --- ------ ----- ---- ---- --- al Qaeda. -----'- - ---- ------ ---- --- ------ 'Al Qaeda -- Iraq.' They are Al Qaeda. And they are in Iraq.



--------- ------ -. ---- ------ ---- ------- ---- -------- --------- -- - -------- -------, ---- --, ----, ------ --- ---------'- ----- -- ---------- --- -- ----------, -.-. ----- ----- ----- -- ---- ------ ---- ---- ------ ---- al Qaeda -- Iraq -- - -------- ------------ ------- al Qaeda- ------- ------- ----- ---- ----------- ------- ---- --. ---- -------- ------- - ---- -- -------------. ---- -- --- al Qaeda- ------ --------- ------- -------- --------. al Qaeda --- --- --------- ------------- --- - ----- ------- -- --------- ------ ---- --- ------ -- - ------ -------- --- ------ ----------, --- ---- --------- ------ -- ------------- ---- --- al Qaeda ------ ----------. -- ---- -----, ----- ------ ---- -------- ------ ---- al Qaeda --- ---- ---- -- ------ - "------" -- - ------ -- ------- -- Osama bin Laden. -- ----- -----, ------------- --- --- -------- ------ ---- al Qaeda, --- ----------- ------- ---- al Qaeda ------- -- ---- ------- --- ------- ----- ------ --------. -- ----- ----- -----, ----- --- ----- ----- -- ---------- ---- --- --- ---- -- al Qaeda -- --- ----- ------- --------- -----, --- -------- ------- ---- al Qaeda ------- --- --- -------- -- --- -------- -- ------- -------.



--- ------------ --------- -------- ---- al Qaeda -- Iraq ----- ---- --- ----- -- ----- ----------. ---- --- - ---- ------ -- --- al Qaeda --------- -------. --- al Qaeda ---------- -------- --------- -------- -- ----- Iraq- ----------. ---- --, ----- ---- ---- ------------- -- --------- ------------- -- ------- --- -------, Osama bin Laden--- ----- Iraq- ------------, --------- --------'- --------- -- -------'- ---------- ------- -- --- ----. --- --- ------------ --------- ------- ---- al Qaeda- ------ ------- --------- ----- -- ----- Iraq------- ---------- ---- -- ----- -- -------- ----------, ------- -------- --- -------- -------- -------- ---------- ------- ---------.



--- ------------ --------- --------- ---- -- ----- -- "al Qaeda --- --- -------- ---- -- Iraq --- ------ -- ----- ----------- --------." --- ---- --- ---- al Qaeda ------ ------- --- ----- ---------- -- Iraq -- ----- -- "--- al Qaeda -- Iraq -- ---- -- al Qaeda- ------------- ----- -- -------, --- -- - -------- -----."



--------- ------ -. ---- -------- --- ------------- ---- ----- -- -------- ------ ---- --------- -------, ---- --, ----, ------ -- ---------'- ---, -----; ----- -------- ------- ------- ------, ----, --- --------- ------ ------ --- ------, -----, -- --- ---------- --- -- ----------, -.-. ----- ----- ----- -- ---- ------ ----'- --- ------ ----: al Qaeda -- Iraq -- --- -- ------- ------- ----- -- Osama bin Laden. ---- --- -----, ---- --- ------------ ------- --- ------ --- -------- -- ------- al Qaeda- --------- ----------. --- ------- --- --- --------, ---- ---- ---- --- ---- al Qaeda -- Iraq -- --- ------ al Qaeda -- --- --- ------ - ------ -- -------. ----, ----'- ---- -------- - --- ---- ---- - ---- ---- - ---- --- - ---, --- ------ --'- -------- ---- ----- -- ---- - -----.



--- ----- ------ --- ---- -- ---------- ------ -- ------ ---- ----------- ----- --- ----- -- Iraq. --'- ------- ---- ---- ---- -- ---- --- -------- ------- --'-- --- -------- --- -----'- al Qaeda -----, ---- --- ----- --- ------ -- Iraq -- - ----------- ---- --- ---- --- -- ------. -- --'-- --- -------- --- -----'- al Qaeda, ---- --- ----- ---- --- ------ --- ---- --- -- Iraq --- --- --------- --- ------- -- --- --- -- ------. --- ------- ---- ---- -- ---- --- -----. -- --- -------- --- -----'- al Qaeda -- Iraq; Iraq -- ------- -- --- --- -- ------; --- ------- ---- -----, ------- --- ------ ------- ---- ---- -------- -------. (--------.)



----- --- ------ --- ------ ---- al Qaeda -- --------- -- Iraq, --- --- --- ---- -- ----------. al Qaeda -- --- -- --- ------- ----- -------- ------ -- Iraq. --- --- ------------ --------- -------- ---- al Qaeda -- --- ---- --------- -- ----- ----- -------- ------ --- ------- -------: -----, ---- ---- --- ----- -----, al Qaeda -- ------ ---- -- --- -----------, ------------- ------- ---- --- --- -- ---- -- -------.



------, ----- al Qaeda ------- --- -------- -- ---------- --------- --------, -- --------- ---- -- ----- -- -------- -------- ------- ---- ------- ------ -- ---- al Qaeda- -----.



-----, al Qaeda -- --- ---- -------- ----- -- Iraq ---- ------ --------- -- ---- --- ------- - ---- --- ------- ------- Iraq. --- -------, al Qaeda -- Iraq ---------- ---------- --- ------ - ------- --------- -- ------. -- ------- ----, ---- ---- ---------- -- ------ ----- ---- --------- -- ------ - ------ ------ -- -.-. ---- ----- -- --- --- ---.



--- ---- --------- --- --- ------ --- ------ -- --- ----- -- Iraq -- ----- --, al Qaeda -- Iraq ------ Osama bin Laden'- ---- -- ------ Iraq - ---- --- --- ------- ------- ------, --- ----- -- -- - ---- ----- --- ------- -- -------. ---- -- --- --- ------------ --------- ------- -- --- - ----- -- "-------- ---- [----- ------- ----- -------- ------], al Qaeda -- Iraq ------ --- --- --- ---------, --------- ----------- --------, ------- ----------, --- ------------- -- ---- --- ----- ------ Iraq'- -------."



--- --- --------- -- Iraq, ------- ----- --------, --- ---- ---- al Qaeda -- "------ ----- ------ ---" -- Iraq. ------ --------, ----- ------ ---- ----- ---------- -- --- --- --- ------- --- ----- -- ------ 3,000 ------ -- --- ----. al Qaeda -- ------ ----- ------ --- --- --- Iraq- ------; al Qaeda -- ------ ----- ------ --- --- --- -------- ------. --- ---- -- ---, --- --- -------- -- --- -------, -- ---- ---- -- --- ----, --'-- ---- ---- ---- -----, --- -- ---- ------ ---- ----- ---- ---- ---- ----- -----. (--------.)



---- ---- ---- al Qaeda -- Iraq --- --- ----- ----- --- -.-. -------- -- --- ----- ---- -- -- - ------- -- --- --- ------. --- -------- ------- --- ------ ----- ---- --------- -- ------ -- -------- -------. Iraq -- --- --- ------ ---- --- ---------- --- -- --- ---- --. -- ---- --- -- Iraq ---- --- ---------- ------ --- ----- ----- ------ -- 1993. -- ---- --- -- Iraq ---- ---- -------- --- --------- -- ----- --- --------. -- ---- --- -- Iraq ---- ---- -------- --- --- ---- -- ----. --- -- ---- --- -- Iraq - September 11th, 2001.



--- ------ -- ------ ------ ------- --- --- ----- --- --------- -------- -- --- ------- ---------- ---- Iraq ----- --- --- --. --- al Qaeda ---------- --- ------- ---------- -- -- Iraq --- --------- ---------- --- ---- ---- ------- --- -------- --- ------- -- ----- -----. ---- --- ---- -- - ------- ---- --- -------- ---, -----, --- -------- -- ------ --- ------; ----------- ------ ------- -- -------- --- ----------, ------, -------, --- --------- ------ --- -----. -- -- ---- --- -------- ----- al Qaeda ---------- --- ---------- -- Iraq, ---- ----- --- -- ------- ---------- ----- -- ------- --- -------. ---- ----- -- ------ -- ---- --------- --- ----- --------- --------- -- -- -----------, -- ----- ------- --------, -- -- --- ------- -- --- --- ------.



al Qaeda -- -- Iraq -- --- ----'-- ----- --- - ------. --- ------------ --- ------ -- Iraq -- al Qaeda ----- -- - -------- --- --- -------. -- ---- ----- ----------. ---- --- ----- -- al Qaeda- --- --------- -- Iraq ---- -- ------ -- ----- --------- -- ----- -- ---- -- ---- --- ---- ----- -- --- -------- --- ------'- -------. -- -- ---- -- ---- Iraq -- --- ---- ----, -- ----- ----- ---- ---- -- ------- ---- - ---- ----- ----- ---- ----- --- -- ------ --- ------- -- --- -------. --- al Qaeda ----- ---- -------- ------- --- ---------- ------ --- ------ ----- -- --- --------- ------- ---- ----- ---- ------- --- ------ -- ---- -------.



-- -- ---- -- ----- ---- -- ------, --------- -------- -- Iraq ----- -------- ------------, ------- --- -------- -- ---- ----------. -------- ----- ------ --- ------ ------ -- -----, --- -- ----- ---- ---- - ------ ---- --------- -- ------- ---------- --- ----- ------ ------- -------, --- --- ----- ------- -- --- --- -------- --------- -- -- ---- --- ------- -- --- ------.



--'-- ------- ---- --- al Qaeda ---- - ------ ----- --------- -- ----- ---- --- ------ -- ----- ----- --- ----------- -- --- ------- -- --- ------ -- --- -- ---- --- ----- ---- -- -- -- -----. --, ------- --------- --- ----- -- -- Iraq, -- ---- --- --. --- -- --- --- --.



---- ---- - ---- ---, ----- -------- --- al Qaeda- ---- -- Iraq --- --- ------- --- -- ---- -- ----. ----- ----, -.-. --- Iraq- ------ ---- ------ ---- ----- ------ --- ---- ------ ------- al Qaeda. -------- ---- ---- ------ -- --------. ---------- ---- ---- ------ ---- ---- -- --- ---------- -------. --- ------ --- --- ------- -- --------- --- ------- -- ----- -- ----- ----- -- --- -------. --- ----- --- --- ----- --- ------ -----, --- ----'-- ------- -------, --- --'-- ------ --------.



--- --- -------- -- --- --------, --- --- ----- -- --- -----, -- ---- ---- ------- -------- --- --- ------ --- ---- --- --------- ---- ----, -- ---- --- ------ al Qaeda -- Iraq. (--------.)



------ --- ------- -- ---- -- -----. -'-- --------- --- ---------- ------- al Qaeda --- --- Iraq- ---------. - --------- ------------ ---- ------- ----------- ---- ----------. --- ----- --- ---- al Qaeda ---------- ------ --------- -- 9/11, ----'-- -------- -- -- Iraq --- ------ --- -----, --- ---- --- -------- -- ---- --------- ---- -- ---- -----. ----- --- ------- ----------- --- ------ ---- Iraq -- ------- --- ------ -- al Qaeda -- Iraq --- --- ---- -- Osama bin Laden------ --- ----- ------------ -- ---- - -------. -- -- ---- -- ------ ----- ------, -- ----- -- --------- --- --- ----- -- --- ---------- --- -------. -- ---- ------ al Qaeda -- Iraq.



-- ---- ------, --'-- -------- -- --- ----- --- --- ----- ----------- -- ---- ----. ----- --- --- ----- --- ------ -- ---- ---- --- ------ --- ----- -- ------- - ----- ---- -- ---- --- -- ------. ---- ---- -------- ------ --- -------- -- ----, -- ---- -------- ---- ------ ------ -- --- ------- -- --- --'-- ----- -- -------.



- ---- ---------- -- --- -------, --- - ---- ----- -- --- -----, ------- - ---- --- --------- -- --- --- --- ----- -------- ------ --. - ----- --- --- ---- ----------; - ----- --- --- ---- -------. ---'-- ------ -- -- ---- -----: "--- ------, --- -------, --- -----." ----- --- --- --- --- --. --- ----- ---- --------. --- ----- -------. (--------.)

(Vía Politics.ie y Reddit)

Y también vía Reddit, las principales causas de mortalidad en Norteamérica, comparadas.

SALVAR LA MARINA DE COPE

El proyecto de marinad'oración de Cabo Cope pasa por ser la cacicada más radical del gobierno de mi región. Para ilustrar esto me basta con recordarles que, para que los promotores pudieran trabajar, el ejecutivo regional tuvo que retirar, a través de su Ley del Suelo del 2001, la protección especial que amparaba la zona. La operación fue denunciada y elevada a la consideración del Tribunal Constitucional, que aún no se ha pronunciado, pero da igual: mister Valcárcel ya les ha notificado por escrito que, aunque el fallo disponga que esa ley es ilegal, no tendrá efectos retroactivos, así que piensa edificar de todas formas.

Ante semejante determinación a arrasar Cabo Cope, toda ayuda para los movimientos de defensa es poca. Por eso me atrevo a pedirles que enlacen, difundan o al menos visiten la página de la convocatoria Salvar la Marina de Cope, de la Oficina Verde de la Universidad de Murcia. El texto está en castellano, inglés y alemán, y sería una buena cosa que entre todos subiéramos su Page Rank para que los norteuropeos se la encontraran bien arriba en Google al buscar información (aparece en primer lugar al buscar "Cape Cope" pero sólo en undécimo con "Marina de Cope").

¡Chascad, chascad, malditos!

SE ADMITEN SUGERENCIAS

Estoy trabajando en un poema en el que alguien, un ser extraño del que no sabemos gran cosa, oye un despertador y se queda tan fascinado que decide no volver a usar otro lenguaje que no sea el de los despertadores. Inicia así el largo aprendizaje de ese idioma, y tal vez una especie de peregrinación, en la que termina por desaparecer. El narrador, que no sabe qué fue de él, decide imaginar que tiene éxito en su búsqueda, y que consigue dominar el lenguaje, y que llega un momento en que los despertadores nuevos son programados para repetir sus poemas, cuyo significado es accesible para nosotros sólo en los segundos que separan el sueño y la vela.